Že přijmu to, že se neshodneme ohledně dortu Red Velvet a že budu žít uvnitř tepla tvého srdce a navždy ho budu nazývat domovem.
Da se slažem da se ne slažemo oko švarcvald torte. I da æu živeti u toplini tvog srca i smatrati ga domom.
Doufám, že nečekáte, že ho budu jíst!
Verujem da ne oèekuješ da jedem to.
No, potom se bojim, že si ho budu muset nechat.
Па, бојим се да ћу морати да је задржим.
Vždycky jsem ho milovala... a vždycky ho budu milovat.
Uvek sam ga volela... i uvek hoću.
Bojím se sama sebe, bojím se, že až ho uvidím, a on se pokusí si mě vzít že ho budu chtít.
Bojim se sebe. Ako ga vidim, ako eksperimenta da me uzme... Bojim se da cu i ja njega zeleti.
To by bylo nepříjemné, neboť jsem přísahala, že ho budu stále nenávidět.
То је врло незгодно будући да сам се зарекла да ћу га заувек презирати.
Asi ti ho budu muset vyříznout.
Mislim da æu da ti ga otkinem.
O to víc ho budu mít ráda.
Onda ću ga još više voleti.
Ale až ho budu mít v sobě, mohl bych jednoho z vás zabít jen z čiré frustrace.
Nakon što završim, Možda æu trebati ubiti jednog od vas iz èiste dosade.
Zatímco ho budu uklidňovat, chci, aby ses ty věnoval tomu chlapci.
Док га уверавам, желим да ти чуваш дечака.
Když naposledy odešel, tak se ujistil, že ho budu mít jak zkontaktovat.
Kada je poslednji put otišao, ostavio je naèin da ga kontaktiram.
Až tohle skončí, tak ho budu vlastnit.
Posjedovat æu ga kada se ovo završi.
Čekal jsem jenom, až ho budu moct utratit na správnou věc.
Èekao sam pravu stvar na koju æu potrošiti.
Nahoň si ho, protože ti ho budu kouřit, jako bych se na něj naštvala.
Neka ti se digne jer æu ti ga sad popušiti.
Promiňte... kdy ho budu moci vzít domů?
Izvinite... Kada æemo moæi da ga vodimo kuæi?
Ale pokud po něm půjde, tak ho budu žalovat za policejní brutalitu, obtěžování, útok a 16 dalších věcí.
Ako krene na njega tužit cu ga policijsku brutalnost, uznemiravanje, napad i 16 drugih stvari.
Co když bude tak hrozně znetvořený, a já ho budu muset identifikovat, a všechno, co z něj zbude, budou jeho intimní patrie?
ŠTA AKO BUDE POTPUNO IZOBLIÈEN I ONDA JA MORAM IÆI DA GA IDENTIFIKUJEM, A SAMO SU PRIVATNI DELOVI OSTALI?
Poslyš, Barry, vážně nechci strávit tenhle večer v base, kde ho budu se slzama v očích kouřit nějakému rasistovi.
Слушај, Бери... Ми стварно не желимо да вече проведемо у Л.А. затвору... Како бисмо морали да уз плач попушимо белим приматима.
Schovám si ho na později, až ho budu potřebovat.
Saèuvat æu to kada mi bude bilo potrebno.
Takže dostanu vyznamenání a pak ho budu muset vrátit?
Dakle, daæe mi nagradu, a onda æe da je uzmu nazad?
Každopádně ho budu mít delší než ty.
Obeæavam, bit æe duži od tvog.
Jestli ho budu ignorovat nebo smažu Jessici účet hned teď... myslím tím, jak to bude vypadat?
Ако га игнорирам или избришем Јессицин профил одмах... Мислим, како би то изгледало?
Příště, až ho budu ovlivňovat, mi připomeň, abych zařídil, aby byl v baseballu lepší.
Sljedeæi put me podsjeti da ga iskontroliram da bude bolji u bejzbolu.
Potřebuju nějaké místo pro svého přítele, než ho budu moci vzít domů.
Treba mi mesto da saèuvam prijatelja dok ga ne vratim kuæi. Kapetan nije ispoštovao dogovor.
Než to udělám, tak mu chci ukázat jeho srdce, aby ho viděl a věděl, co dělám, až ho budu drtit.
Želim da mu pokažem njegovo srce pre nego što to uradim kako bi mogao da vidi i da zna šta radim dok ga budem lomila.
Až ho budu probodávat, uvidím vyhasnout světlo, doufám, že bude vědět jakého ve vás měl přítele.
Kad ga budem izbo i kad budem gledao kako mu se život gasi, nadam se da æe znati kakav ste mu bili prijatelj.
A dnes slunce svítí a já si ho budu užívat se všemi těmi lidmi, kteří nám pomohli se sem dostat.
Ali danas sunce sija i ja æu stajati na njegovoj toploti sa mnogo ljubitelja slobode koji su naporno radili da bismo to postigli.
A já ho budu až do konce světa honit.
I ja æu ga goniti do kraja sveta.
Myslel jsem, že ho budu muset zastřelit.
Mislio sam da æu ga morati upucati.
Jo, věděl, že ho budu sledovat.
Da, znao je da æu ga pratiti.
Tak ho budu muset vypít s někým jiným.
Onda æu morati da ga podelim sa nekim drugim.
Netušila jsem, že když ho budu držet nad vodou, vzdám se části sebe sama.
Nisam znala da moram dati deliæe svoje snage, kako bi on održao svoju snagu.
Věděl jsem, když ho budu dost dlouho stopovat, tak se ukážeš.
Знао сам да ако вучене га довољно дуго да би појавити.
Až jednou jsme si řekla, že stejně přijde den, kdy ho budu muset vyzpovídat.
И касније, рекла сам себи једног дана ћу морати да га испитам о свему.
Řekl, a tady ho budu parafrázovat: "Skleněný dům globalizace musí být otevřený všem, pokud má zůstat bezpečný.
Rekao je, parafraziram: "Kuća od stakla globalizacije mora biti otvorena svima ukoliko želimo da ostane bezbedna.
Vyšpehujtež tedy a vyzvězte všecky skrejše, v nichž se kryje, a navraťte se ke mně s věcí jistou, i potáhnu s vámi, a jestliže v zemi jest, hledati ho budu ve všech tisících Judských.
Promotrite i vidite sva mesta gde se krije, pa opet dodjite k meni kad dobro doznate, i ja ću poći s vama; i ako bude u zemlji, tražiću ga po svim hiljadama Judinim.
Kdyžť jsem toho, kterýž mi oznámil, řka: Aj, Saul zahynul, (ješto se jemu zdálo, že veselé noviny zvěstuje), vzal a zabil jsem ho v Sicelechu, jemuž se zdálo, že ho budu darovati za poselství:
Kad onog koji mi javi govoreći: Gle, pogibe Saul, i mišljaše da će mi javiti dobre glase, uhvatih i ubih u Siklagu, i to mu bi od mene dar za glase njegove,
A protož budeť s ním stále ruka má, ano i ramenem svým posilovati ho budu.
Neće ga neprijatelj nadvladati, i sin bezakonja neće mu dosaditi.
0.74115991592407s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da se slažem da se ne slažemo oko švarcvald torte. I da æu živeti u toplini tvog srca i smatrati ga domom. 